Σούρανι τα ρέματα...*

της Βενετίας Γεωργίου

Πάντα τα παιδιά τραγουδούν!

Παλιά στη Σάμο, στα χρόνια που δεν υπήρχε η τηλεόραση, ούτε καν το ραδιόφωνο, πόσο μάλλον το διαδίκτυο, και το τζάκι άναβε χωρίς ωράριο, τα παιδιά τραγουδούσαν περισσότερο!!!

Κι ας μαδούσαν τη μαργαρίτα για να τους πει αν θα τους έπαιρναν παπουτσάκια "φέτους"!!!

Την ώρα της βροχής τραγουδούσαν κάνοντας επίκληση στον "Παλαιό των ημερών" που, αφού στις απεικονίσεις πάντα τον έβλεπαν γέρο με άσπρα γένια, τον έλεγαν "παππού" !!!!

Vrexei vrexei by chorus on Grooveshark

Βρέχει βέχει κι χιουνίζ' κι τα μάρμαρα πουτίζ'
Βρέξι παππού χιόνια παντού
Βρέξι βρέξι Παναϊά, κάμι χιόνια κι νιρά
να βραχούν τ' αμπέλια μας κι τα κουτρουβέλια μας
να βραχούν κι τα λιμόνια να τα τρώμι του χειμώνα.
Βρέξι παππού, στάρια παντού.
Βρέξι παππού , να σ' αγαπού!!!!
Βρέχει βρέχει κι χιουνίζ' , του τζουπάνη φουβιρίζ'
Βρέχει βρέχει κι χιουνίζ' κι η Μαρούδα καλαμίζ'
Βρέχει βρέχει κι χιουνίζ' κι η νινέ μου κουσκινίζ'
Βρέξι παππού καλόγιρι,
να γέν'νι τα σταράκια , να τρώνι τα πιδάκια.....



Παναγιώτα Πανούσου
Βρέχει, χιουνίζει, τα μάρμαρα πουτίζει,
πάει ου γέρους στα ξύλα κι η γρια μαϊρεύει
κουρκούτα μι του μέλι,
έλα γέρου μου να φας
που να φας την αγλαδνια
και του σκύλου την ουρα
και του ποντικου τ αυτιά.....

Ελένη Θεοχάρη Μαχαίρα : Μήπως να θυμηθούμε φράσεις Σαμιώτικες για τη βροχή;

" Νιρό δαρτό ", " του ρίχν' μί του διρμάτ' " , "Κουσμουχαλασά",, " Πουδουβάϊα" , " Κιρός κατουρλιάρς'" , " Κατιβασά" ," ΄Επιασι του τσούρ - τσούρ ", " Συντέλεια" , " ΄Εκαμι ένα καθούρ' " .

* Ο τίτλος της ανάρτησης πάρθηκε από την αντίστοιχη συμβολή στις Σαμιώτικες φράσεις για τη βροχή, της Αρχοντίας Ξυλαρα

Η ανάρτηση απ ότι καταλάβατε είναι "συνεργατική".
Όλα ξεκίνησαν από μια έμπνευση της Βενετίας και ολοκληρώθηκε με τη βοήθεια των σχολίων της Παναγιώτας, της Ελένης και της Αρχοντίας.

Οι "βρεγμένες" φωτογραφίες είναι από τα Κουμέικα.
Η 1η από την αυλή του σπιτιού μου τραβηγμένη το Φλεβάρη του '83 και η δεύτερη του Χρήστου Ζούμπου τραβηγμένη φέτος, στην πλατεία του χωριού.

Να συνεισφέρω κι εγώ εδώ με μια φράση για την πολύ έντονη - δυνατή βροχή (όπως αυτή της 2ης φωτογραφίας), που στο χωριό μου αποκαλείται "τζιτζιν'στούρα" !!!

1 σχόλιο:

  1. Παρότι χειμωνιάτικες και βροχερές οι στιγμές, αυτά τα λόγια (οι λέξεις...) φτάνουν για να μας περάσουν τη ζέστη που εκπέμπουν!

    Γιώργη κάτι τέτοια είναι που μας λείπουν...
    Να 'σαι καλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή